Uluslararası İlişkiler Yöntem Semineri IV

Ders Kodu:

SPRI 208

Ders Dönemi:

Bahar

Ders Tipi:

Zorunlu

Teori Saati:

3

Uygulama Saati:

0

Kredi:

3

AKTS:

6

Dersin Dili:

Fransızca

Dersi Verenler:

Lena YENİYORGAN

Dersin Amacı:

Bu dersin amacı, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler konularını içeren makalelerin sentezini yapabilmeyi, yazılı ve sözlü bir konuyu rahat anlayabilmeyi ve konu hakkında akıcı konuşabilmeyi sağlamaktır.

Dersin İçeriği:

Bu derste Hukuk, Siyaset, Ekonomi, Sosyoloji ve Edebiyat konularını içeren güncel makalelerin incelenir.
İncelenen her makalenin öğrenciler tarafından iyice anlaşılması ve sözel olarak yorumlanması sağlanır.
Makalelerin sentezi yapılır. Özellikle Voltaire, Diderot, Motesquieu, Jean-Jacques Rousseau, Charles PEGUY, Alexis de TOCQUVILLE, Paul Nizan, Jean PAULHAN gibi düşünürlerin makaleleri incelenir.
Ayrıca Türçe'den Fransızca'ya, Fransızca'dan Türkçe'ye metin çevirileri yapılır.
Öğrencilerin bir topluluk önünde akıcı ve rahat bir şekilde konuşabilmeleri ve o konu hakkında yorum yapabilmeleri için sınıfta düzenli olarak münazaralar düzenlenir.

Dersin Öğretim Yöntemleri:

1: Anlatım, 2: Soru-Cevap, 3: Tartışma

Dersin Ölçme Yöntemleri:

A: Sınav , C: Ödev

Dikey Sekmeler

Dersin Öğrenme Çıktıları

Dersin Öğrenme Çıktıları	Program Öğrenim Çıktıları	Öğrenim Yöntemleri	Ölçme Yöntemleri
1) Sentez tekniği benimsetilir ve sentezin makalelerde uygulanması sağlanır.	1, 2, 3, 6, 7, 8	1,2,3	A,C
2) Güncel makale ve metinlerin özetleri yapılır.	1, 2, 3, 4, 5, 6	1, 2, 3	A, C
3) "VOLTAIRE", "Jean-Jacques ROUSSEAU", "DIDEROT", "MONTESQUIEU", “Alexis DE TOCQUEVILLE”,"Charles PEGUY” ‘in makalelerinin incelenip yorumları yapılır.	1,4, 6, 7, 8, 9	1,2,3	A,C
4) Türkçe-Fransızca ve Fransızca-Türkçe metin çevirileri yapılır.	1, 4, 5, 7, 8, 9	1,2,3	A,C
5) Güncel bir konuda öğrencilerin tartışma gurupları içerisinde konuşmaları sağlanır.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 9	1, 2, 3	A, C

Dersin Akışı

Hafta	Konular
1	Güncel bir metin üzerinde çalışma
2	Güncel bir metin üzerinde çalışma
3	Güncel bir metin üzerinde çalışma
4	Sentez tekniği Güncel bir metin üzerinde çalışma
5	Sentez tekniği Güncel bir metin üzerinde çalışma
6	Sentez tekniği Güncel bir metin üzerinde çalışma
7	Sentez tekniği Güncel bir metin üzerinde çalışma
8	Ara Sınav
9	Jean Jacques ROUSSEAU'dan bir metin incelenir. Güncel konularda münazaralar düzenlenir.
10	DIDEROT'dan bir metin incelenir. Güncel konularda münazaralar düzenlenir.
11	VOLTAIRE'den bir metin incelenir. Güncel konularda münazaralar düzenlenir.
12	Alexis DE TOCQUEVILLE'den bir metin incelenir. Güncel konularda münazaralar düzenlenir.
13	Türkçe-Fransızca ve Fransızca-Türkçe metin çevirileri yapılır. Güncel konularda münazaralar düzenlenir.
14	Türkçe-Fransızca ve Fransızca-Türkçe metin çevirileri yapılır. Güncel konularda münazaralar düzenlenir.
15	Türkçe-Fransızca ve Fransızca-Türkçe metin çevirileri yapılır. Güncel konularda münazaralar düzenleni
16	Dönem Sonu Sınavı

Kaynaklar

KAYNAKLAR
Ders Kitabı		Çeşitli gazete ve dergilerden makaleler.
Diğer Kaynaklar		BARFETY Michèle, Compréhension Orale B2 / C1, CLE International CAUSA Mariella, MEGRE Bruno, Production écrite, Niveaux C1 / C2 DIDIER CHARNET Claire, ROBIN-NIPI Jacqueline, Rédiger un résumé un compte rendu une syntèse, HACHETTE CHOVELON Bernadette, MORSEL Marie-Hélène, Lire La Presse, Le Compte Rendu – La Synthèse Tome 2, PUG JOINT Pierre, COURBON Jean-Paul, FAGET Mireille, NARDIN Louis, VIAU Jean-Claude, Histoire du Monde Contemporain, NATHAN KOBER-KLEINERT Corinne, PARIZET Marie-Louise, POISSON-QUINTON Sylvie, Activité Pour Le Cadre Européen Commun de Référence, Niveaux C1-C2, CLE International LAUNAY Claude, GAILLARD Pol, Le Résumé de Texte, HATIER LESCURE Richard, CHENARD Samuelle, MUBANGA-BEYA Anna, BOURBON Vanessa, RAUSCH Alain, VEY Pauline, DALF C1 / C2, CLE International MANGIANTE Jean-Marc et PARPETTE Chantal, Le Français Sur Objectif Universitaire, PUG POISSON-QUINTON Sylvie, MIMRAN Reine, Expression Ecrite B1, CLE International POISSON-QUINTON Sylvie, MIMRAN Reine, Expression Ecrite B2, CLE International VIGNER Gérard, Ecrire Pour Convaincre, HACHETTE COURRIER INTERNATIONAL LE MONDE DIPLOMATIQUE LE NOUVEL OBSERVATEUR LE POINT

Materyal Paylaşımı

MATERYAL PAYLAŞIMI
Dokümanlar		CD’den dinleyerek konuşma metinleri üzerinde çalışma. Görsel anlama için belgesellerin izlenmesi.
Ödevler		Verilen makalelerin hazırlanması. Tartışma guruplarının oluşturulması.
Sınavlar		Ara Sınav, Sınıf İçi Tartışma Gurupları (Débat), Dönem Sonu Sınavı ve Bütünleme Sınavı

Değerlendirme Sistemi

DEĞERLENDİRME SİSTEMİ
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALAR	SAYI	KATKI YÜZDESİ
Ara Sınav	1	100
Kısa Sınav (yoklama, sözlü, sunum, vs)	0	0
Ödevler	0	0
	Toplam	100
Finalin Başarıya Oranı		60
Yıl İçinin Başarıya Oranı		40
	Toplam	100

Dersin Program Çıktılarına Katkısı

DERSİN PROGRAM ÇIKTILARINA KATKISI
No	Program Öğrenme Çıktıları	Katkı Düzeyi
		1	2	3	4	5
1	Uluslararası alandaki gelişmeleri takip edebilecek düzeyde, Fransızca ve Türkçe dillerinde yazılı ve sözlü ifade becerisi kazanır.					x
2	Türkiye'nin siyasal ve toplumsal yapısını öğrenip, uluslararası sistem içindeki konumu ve önemi üzerine görüşlerini savunur.				x
3	Iş birliği ve grup çalışmalarına dayalı, yaratıcı ve analitik düşünme ve araştırma yapma becerilerini geliştirir.				x
4	Alanının etkileşimde olduğu hukuk, ekonomi, sosyoloji gibi disiplinlerin temel kavram ve kuramlarını anlar ve kullanır.				x
5	Sosyal sorumluluk projeleri ve etkinliklerine katılır ve toplumsal problemlere ilişkin farkındalık kazanır.					x
6	Sosyal bilimlerde araştırma yöntemlerini kullanarak bilimsel düşünme becerisini kavrar, sözlü sunum yapar ve bitirme tezi yazar.				x
7	Alanı ile ilgili bilgi ve becerilerini değerlendirir ve mesleki gelişime açık olur.				x
8	Ulusal, uluslararası kurumların yapısını bilir, işleyişlerini kavrar, ve alanının kavram ve kuramlarını kullanarak problemlere çözümler üretir.			x
9	Sosyal adalet ve hukukun evrenselliği kavramlarını içselleştirir, toplumsal gelişmenin ve küresel rekabetin önemini kavrar ve siyasal sistemler arasındaki benzerlik ve farklılıkları analiz eder.			x

AKTS İş Yükü Tablosu

AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU
Etkinlik	Sayısı	Süresi (Saat)	Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 15 x toplam ders saati)	15	3	45
Sınav Dışı Ders Çalışma Süresi (Ön çalışma, pekiştirme)	15	3	45
Ara Sınav	1	25	25
Kısa Sınav (yoklama, sözlü, sunum, vs)	0	0	0
Ödev	0	0	0
Final	1	35	35
Toplam İş Yükü			150
Toplam İş Yükü / 25 (s)			6
Dersin AKTS Kredisi			6

2

Arama formu